• Pátek, 03. duben 2020
  • Svátek má Rukojmí Richard

Vyslýchali mě jako fašistku, říká autorka scénáře o střetu s muslimy
Počet návštěv: 3150

Vyslýchali mě jako fašistku, říká autorka scénáře o střetu s muslimy

-  Rukojmí.cz - Článek od - Rukojmí.cz -

Za scénář filmu "Jako v ráji" dostala Lucia Klein Svoboda jednu z vítězných cen loňské soutěže Filmové nadace. Má už i zahraniční koproducenty, ale v Česku na veřejné prostředky nedosáhla. „Chtějí, abych to přepsala: pozitivněji. To je cenzura,“ tvrdí herečka s doktorátem filozofie a sociálních věd.

Vášně budilo i Pírko, film o cestě z dětského domova k násilné prostituci, který jste s manželem Petrem Svobodou natočila jako svůj autorský a režijní debut. To jste nečekala potíže od látky typu islám versus Visegrád?
Jistě, ale mozaika čtyř partnerských vztahů mezi lidmi z různých kultur podává obraz, který není lichotivý pro nikoho. Scénář Jako v ráji vznikal pět let, podílelo se na něm devět profesorů orientalistiky z celé Evropy, odborně sedí.

Petr Klein Svoboda a jeho manželka Lucia Klein Svoboda

Petr Klein Svoboda a jeho manželka Lucia Klein Svoboda

Nadace scénář ocenila slovy, že „přesahuje teritorium středoevropské tvorby a blíží se formátu kontinentálního filmu“. Zajímá vás téma kvůli migrační krizi?
Ale já s tou látkou přišla dávno předtím. Protože jsem se stýkala s orientalisty, viděla jsem šíři problému. Mrzí mě, jak zahraniční média označují země Visegrádu pro jejich vztah k uprchlíkům za zpátečnické, neetické – vůbec neberou v potaz, že máme úplně jinou minulost.

Váš text je tedy ze západního pohledu politicky nekorektní?
Byl by nutně nekorektní z kteréhokoliv úhlu pohledu. Určitě z bruselského, Evropská unie má integrační filmový fond, který dává podporu pouze scénářům s takzvaně pozitivním přístupem. Můj scénář není černobílý, myslím, že díky tomu jsem získala významného maďarského koproducenta, držitele cen z Berlína nebo Benátek.

Až pak, s cenou za scénář a se zahraničními partnery, jste požádali o grant radu Státního fondu kinematografie?
Ano. Nejprve na vývoj – tehdy pochválili ekonomickou rozvahu i scénář, ač peníze nám nedali. A když jsme žádali znovu, už na výrobu, vyslýchali mě, jako bych byla fašistka. Přitom jen ukazuji, že rozdíly mezi kulturami jsou tak obrovské, že je lze překonat pouze za cenu obrovských ústupků, jakých je schopna individuální láska, nikoli masy.

Fotogalerie

A jak jste dopadli?
Zase nic. Dodatečně jsem vyslechla, ať už to ani nezkoušíme, že nás nepodpoří, leda bych to celé přepsala pozitivněji, neboť lidi je třeba vychovávat. Což podle mě není úkol umění. Po fondu začala couvat i ČT, že prý ve scénáři chybí naděje. Ale tam ještě budeme jednat.

Není lehčí najít privátní peníze?
Samozřejmě to zkoušíme. Máme pozitivní reakce od jednotlivců, ale podniky se zahraničními vlastníky nechtějí mít s tématem nic společného. Strach z politické nekorektnosti nás cenzuruje neviditelně.

Můžete naznačit alespoň příklad oné nekorektnosti?
Jeden příběh hovoří o egyptském gigolovi, jenž se do Evropy dostane díky starší ženě, již opustí, sotva ji zruinuje. Ale je z chudších poměrů, také si chce splnit sny. To je bohužel častá praxe, řekněme realita. Filmů z pohledu současných utečenců vzniká dost, ale naše příběhy za nás Evropa nenatočí. Umění je debata, ne propagační leták.

Diskuze

Váš komentář

Přihlásit se

Přihlásit se nebo registrujte pro přídávání příspěvků

 
Jiří Přibyl

Jiří Přibyl

17.02.2018 22:41

Svět kultury vždy tíhne k mecenášům. Ti pomáhají kumštýřům k vyšší životní úrovni za každého počasí, režimu. Podvědomě se vážou k těm, kdo je budou hýčkat na výsluní. Proto se mají dobře za každého režimu. Přijde fašismus a Lucerna film bratí Havlů natáčí desítky komedií a společenských filmů především pro Říši. Přišly padesátá léta a herci si vykasali rukávy. Že to byli titíž herci jako za Třetí říše se neřešilo. Jejich sněm a hajlování, poklonkování okupační moci v Národním divadle vystřídaly ty samé oslavné tyrády na báťušku Josipa Visarionoviče Stalina. Po hajlování si vyhrnuli rukávy a přísahali věrnost "věčným časům". Jen ty pominuly, už jsou tady nové iniciativy, kdy jsou opět všichni aktéři na té správné straně. Třetí říše je zapomenuta, věčné časy též a tak je třeba se porozhlédnout po nových mecenáších. Jde se opět cestou nejmenšího odporu. A tak je třeba co nejostřeji odsoudit to, pro co umělecké kruhy v časových proměnách bojovaly a zasadit se znovu o to, aby byl ráj na zemi, tentokrát pod EU a USA taktovkou. Nás nepřátelé Hitlera, Stalina a dnes vymožeností kapitalismu nikdo neobelstí. Pochopte už konečně, že jsme vždy na té správné straně! ....Mějte se hezky.


 
Petr Majevský

Petr Majevský

17.02.2018 20:46

Zde je popsán důvod,proč komedianti tak propagují tento režim.Nebude propagace,nebudou granty.A tam je mnoho povolaných a málo vyvolených.To je celé tajemství chování komediantů.Odstraníme Zemana a budeme pro Drahoše.Pak dostaneme granty a budeme bohatší.Mají stále málo peněz,jezdí na dovolenou do exotických krajin jen jednou za rok a oni by chtěli aspoň čtyřikrát za rok!To je přesvědčení komediantů!


 
Český Maduro

Český Maduro

Hlavní proud české žurnalistiky oklestil naše právo na svobodný přístup k informacím téměř monotematickým zúžením pozornosti na problematiku koronavirové pandemie, o které podává uniformní informace. Zprávy a názory, jež se odchylují od názorů hlavního proudu, se vyskytují pouze porůznu na různých neoficiálních internetových stránkách. Informování o zahraničních událostech je velmi kusé, téměř žádné, ale opadl zájem i o skandalizaci vládních politiků (čehož v tuto chvíli není třeba litovat).

Pravidla reinkarnace? Ráno vstát a zakřičet, že věci, které mu právě ukázali lámové, patřily 13. Dalajlámovi a abrakadabra, na světě byl Dalajláma čtrnáctý, oslavující 80. let svého vysvěcení…

Pravidla reinkarnace? Ráno vstát a zakřičet, že věci, které mu právě ukázali lámové, patřily 13. Dalajlámovi a abrakadabra, na světě byl Dalajláma čtrnáctý, oslavující 80. let svého vysvěcení…

Úřady, školy a instituce vlajku Tibetu vyvěšují 10. března jako symbolické připomenutí protičínského povstání v roce 1959, při kterém údajně zahynulo nejméně 80 000 Tibeťanů. Spolek Lungta i v letošním roce v České republice koordinuje kampaň Vlajka pro Tibet…

EU není pomoci

EU není pomoci

Jistě na počátku před vstupem do EU převažovaly kladné emoce a konec konců i referendum o vstupu dopadlo poměrně kladně.

Poslední domácí zprávy

Český Maduro

Český Maduro

Hlavní proud české žurnalistiky oklestil naše právo na svobodný přístup k informacím téměř monotematickým zúžením pozornosti na...

EU není pomoci

EU není pomoci

Jistě na počátku před vstupem do EU převažovaly kladné emoce a konec konců i referendum o vstupu dopadlo poměrně kladně.

Uštván k smrti

Uštván k smrti

Dne 27. března 2020 zemřel Ing. Jaroslav Chalupa, bývalý ředitel odboru licencí Energetického regulačního úřadu (dále jen ERÚ), „uštván k...

Zemane odstup! Nebo….!

Zemane odstup! Nebo….!

To je opravdu vrchol neuváženosti, Zeman sice nic neprovedl, ale podle jekéhosi pana Jandourka se věci podle něj mají tak, že „Pokud jsou informace...